Villa Arson

MAISON JAMES, Saint Ouen
Exposition du 11 au 12 juin 2016

Exposition collective : Agata Ingarden, Alex Cecchetti, Anne le Troter, Anthony Dil, Chen Chien-Yao, Chien-Ying Wu, Claire Waffel, Clémentine Adou, Daniel Firman, Daniel Otero Torres, Dorian Gaudin, Driant Zenali, E Il Topo + Armando della Vittoria, Elvire Bonduelle, Grace Hall, Gregor Hildebrandt, Hsia Feng Chang, James Early, Loredana Di Lillo, Loup Sarion, Marie Maillard, Mathias Bitzer ,Matthieu Haberard, Matti Isan Blind, Nicolas Momein, Noemie Cornier Vulpian, Paul Beumer, Philippe Tourriol, Pier Sotckolm, Rafaela Lopez, Rafal Dominik, Stéphane Vigny, Su Tsu-Han, Théodore Fivel, Yi-Hsin Tzeng

Curated by Samuel Boutruche / Francesca Napoli / Ada Kai Ting Yang

Ces mots peu orthodoxes de Sun Ra, l’un des personnages les plus controversés de la scène jazz moderne, puis le leitmotiv DO EASY ART, conduisent au projet Outer Market. History in Motion. L’art se nourrit des atmosphères et des expériences périphériques, il a besoin d’un espace de marge qui lui soit laissé libre. Cet espace de part est un endroit agréable, où il n’y a pas de limites aux choses que l’on peut faire et aux rencontres que l’on peut avoir.

Rendez-vous par excellence des amateurs et flâneurs avertis, le marché aux puces est le lieu des hasards, qui souvent conduit les pas vers des trésors impromptus. La géographie sociale, artistique et financière qui le constitue n’est pas si lointaine de celle que l’on retrouve dans le monde de l’art contemporain, hormis ses codes et ses rites.

Mais que se passe-t-il si l’on essaye de mélanger les cartes et croiser les territoires à l’ombre du palmier qui décore la cour de la Maison James, spécialiste d’antiquités européennes au cœur du marché Vernaison ? Des découvertes inattendues pourraient naître et des objets appartenant à des siècles différents entameraient un dialogue. Ils révèleraient leur particularité et différence donnant vie à une fantasmagorie qui fuit le réel. Ainsi le monde se décloisonnerait.

Dans un faux désordre, des œuvres d’art contemporain anonymes se vendront à un passant qui restera lui aussi anonyme – le véritable observateur étant un prince qui jouit partout de son incognito, nous rappelait Baudelaire.

Née de l’initiative de l’artiste Samuel Boutruche et de la rencontre avec les commissaires indépendantes Francesca Napoli et Ada Kai-Ting Yang, l’exposition Outer Market. History in Motion, réunit une trentaine d’artistes internationaux dont les oeuvres seront proposées à la vente sans que leur nom soit dévoilé. Dans ce doute, les trois commissaires interrogent la possibilité de sortir l’art de ses circuits, de ses formats homologués; l’histoire s’écrit, l’aventure y est plus libre.

………………………

These unorthodox words of Sun Ra, one of the most controversial figures of the modern jazz scene and the leitmotiv Do Easy Art, have inspired the two days-only art event, Outer Market. History in Motion. Art is nourished by atmosphere and its surroundings, it needs an “outer space” where it can be free. This outer space is a pleasant place. There’s no limit to the things you can do and the meetings you can have.

Rendez-vous par excellence for art lovers and flâneurs, the flea market is where one can find hidden treasures. Its social, artistic and business features are similar to those of the art world, apart from its codes and rituals.

What happens if we shuffle the cards, if we try to mix up the territories under the shadow of the palm tree in the courtyard of Maison James, an antique’s store in the middle of Marché Vernaison? Unexpected findings can be made and objects from different centuries can begin a dialogue. They would reveal their uniqueness and differences, giving life to phantasmagoria in an escape from reality. Thus the partitions of the world would break down.

In this curated disorder, anonymous contemporary art will be sold to a passerby. As Baudelaire wrote: « The spectator is a prince who everywhere rejoices in his incognito.”

An initiative of the artist Samuel Boutruche and his encounter with the independent curators Francesca Napoli and Ada Kai Ting Yang, Outer Market. History in Motion brings together 30 international artists without revealing their names. The purpose of the exhibition is to question the codes of contemporary art and take it out of its comfort zone. A story writes itself in a free-spirited adventure.

Francesca Napoli
english translation: Anna Sansom

Produced by TING

+ d’infos